måndag, januari 11, 2010


Nyinförskaffad pil från lokala templet. Monteras innanför ytterdörren.
Notera att tigrarna för att indikera att tigerns år är här (japaner tjuvstartar)


Alltid trevligt med en ledig dag tidigt i januari. Hemma har vi trettondagen, här har vi 11 jan. Långhelg gör möjlighet att komma ikapp med lite fotosortering och uppladdning av bilder på bland annat denna blogg men även en möjlighet att tillsammans med grannen Anton och hundarna Dollar & Blackie ta en lång promenad genom Sanno till de olika templen. Till slut hittar vi ett som fortfarande håller öppet och säljer "pilen". Varje nyår säger traditionen att lokal templet besöks och en pil införskaffas som hängs innanför ytterdörren till huset för att ge lycka och välgång. När året är slut tas den med tillbaka till templet där den bränns på ett bål särskilt arrangerat för detta och ny pil införskaffas.
Som synes finns det en liten tavla av trä med tigrar på. Japaner firar enligt samma 12 års djur-cykel som kineser men har rationaliserat startdatum så att det alltid är 1 januari och inte enligt månkalendern.

Inga kommentarer: